Operation Brownie

Photos: my weHEARTit & myself

Viime kesänä mun suuri missio oli saada itseeni edes himpun verran väriä pintaan, koska Nizza ja Ranskan riviera yleisesti niin sieltä ei parane lakanana tulla takaisin. Kukaan ei varmaan edes usko ikinä, että olen missään etelässä ikinä ollutkaan, kun tulen aina lomamatkoilta ihan valkosena takaisin. Noh Ranskassa kyllä onnistuin saamaan itseeni väriä pintaan, mutta sanotaanko että koko selkäpuolen kattava Tikkurilan värikarttojen erisävyinen punainen ei ollut sitten kuitenkaan ihan se mihin tähtäsin.

Brownie on ehkä hieman epärealistinen väritavoite minulle, mutta jos edes elävän ihmisen väriseksi saisin itseni tänä keväänä/kesänä niin voisi olla itseensä tyytyväinen. Meillä on kämppikseni kanssa nyt ruskettumisprosessi, joka alkaa nyt huhtikuussa. Itsehän en ole ikinä esimerkiksi solariumia käyttänyt, mutta tulin siihen tulokseen että eipä tässä enää mitään hävittävääkään ole. Paitsi ehkä ihoni. Olen kuitenkin kuullut enemmän positiivista palautetta kyseisestä itsensä grillaamisesta, joten miksipäs en sitä itsekin ainakin kokeilisi.

Koska olen enemmän kuin vakuttuunut siitä että pelkkä solarium ei minun lakananvalkeaa ihoa muuta yksistään kuulaan maitokahvin väriseksi, otan kyllä enemmän kuin mielelläni teidän vinkkaukset hyvistä itseruskettavista!


// Since I'm basically white as a ghost my project for this spring/summer is once again to get some tanning. Last year this project kind of failed, because I ended up being red, but you know the saying: if at first you fail then try, try again. This year I'm gonna try solarium for the first time, but I'm pretty sure that it's not going to be enough to get some color on my skin so if you have any good self-tanning products in mind, let me know!

Easter Holiday

Photos from my Instagrman

Täällä taas valmiina villiin arkeen. Mulla oli koulun ja töiden puolesta tässä mukava viikon pituinen pääsiäisloma, joten päätin ottaa kaiken ilon irti tässä spessusta tilaisuudesta. Pyörähdin Tampereella viikon ajan tekemättä käyttännöllisesti katsottuna mitään, paitsi näin kavereita ja kellomalliksikin päädyin, josta ehkä joskus lisää kuulette. Kävin myös pitkästä aikaa Tampereen yöelämässä. Eipä ollut tuokaan mihinkään suuntaan muutunut! Tampereelta tulin takaisin Helsinkiin loppuviikosta ja siitä asti olenkin pelkkää työtä tehnyt. Ihan onnistunut loma siis! Huomenna sitten kutsuu jälleen arki ja tässä alkaakin viimeinen kuukausi koulua. Jotenkin pitäisi onnistua mallaamaan koulu, työt ja muu elämä tähän, mutta no stress ja silleen. 

Mitäpäs ruudun toiselle puolelle kuuluu? 

// It's me again ready for normal weekdays to come. I had a pretty nice week of holiday from school and work and I totally spent it well. I went to my home town Tampere for a week and did basically nothing. Except hang out with my dear friends, of course, and actually I also ended up to be a watch model and you will probably hear about that later. I also went clubbing at Tampere for the first time since I don't even know when. But nothing had changed, as usual. After my week of Tampere I came back to Helsinki to do some work and here we are; ready to go to school tomorrow.  

What's up with you guys? 

Furla

Yleensä kartan Stockmannin Hulluja Päiviä kuin ruttoa, mutta tänä vuonna tein vakaassa perjaatteessani poikkeuksen kun kävin oikeen kaksi kertaa siellä eilisen puolella. Ainakin Tampereella meno yleensä on yltynyt siellä niin väkivaltaiseksi, että olen tullut siihen tulokseen että mielummin ostan täydellä hinnalla samat tuotteet kun että joudun taistelemaan hengestäni jonkun mummon kenkä suussa että saan ostettua itselleni muutaman euron halvemman shampoon. Mutta eipä siinä mitään, ihan hyvä että tänä vuonna menin, koska kiikaireissani on ollut jo pitkään musta, ihan perus laukku. Ja sellaisen sieltä sitten löysinkin niin kassan kautta kotiin ja sitten taas hullreita välttämään vanhaan tuttuun tapaani. 

Mites siellä puolella, onko löytöjä tehty Hulluilla Päivillä?

// I've been craving for basic black purse for a long time now and yesterday I found one from Stockmann. Couldn't be happier even though I almost risked my life by entering the department store since there is this crazy discount days going on. Usually I don't do discount days, cuz people are actually pretty violent there (and not kidding), but this time it was worth it.

Prada Baroque

Tiedättekö sen yhen asian, mitä mietitte koko ajan ja joka jäi vaivaamaan kun lähditte kaupasta ilman sitä? Pradan Baroque aurinkolasit ovat olleet sitä mulle jo useamman vuoden. Siitä päivästä lähtien kun ne bongasin niin olen niitä hartaasti miettinyt. Itseasiassa vasta muutama kuukausi sitten päätin ottaa selvää paljonko ne maksavat ja olin itseasiassa positiivisesti yllättynyt, vaikka ei nyt ehkä silti vielä voi H&M aurinkolasien hintatasosta puhuakaan. Mutta olisi voinut olla pahempikin, tai ainakin niin itselleni uskottelen.  

Mulla on aina suuri tarve perustella itselleni varsinkin tämmöiset vähän isomman luokan ostokset. Juuri siitä itseasiassa puhuimme kämppikseni kanssa Stockmannin laukkuosastolla (tosi tärkeä tämä lokaatio informaatio), että miksi pitää aina perustella ostokset. Täytyy kyllä sanoa, että kämppikselläni oli ehkä terveempi lähestymistapa asiaan argumentilla "kyllä itseään saa hemmotella", kuin minulla, joka yrittää epätoivoisesti keksityillä syillä perustella alkavan shoppausholismini seurauksia. Mutta päädyin kuitenkin hyviin perusteluihin näidenkin lasien kohdalla: olen niitä pitkään himoinnut, minulla on rahaa ja piru vie olen Pradani ansainnut. Muutama viikko takaperin ne sitten tilasin käsi väristen ja siitä viikko eteen päin kävin ne postista hakemassa ja melkeinhän muutaman onnenkyyneleenkin tirautin kun niin ihanat ne ovat.  

Onko teillä jotain mitä olette kauan himoinneet ja vielä tärkeämpänä kysymyksenä perusteletteko itsellenne aina kaikki ostoksenne?

// Have you ever saw this one thing in a store and left it there and then afterwards that item is the only thing you can even think about? Prada Baroque shades have been that for me since the day I saw them for the first time. Actually only few months ago I checked how much they cost and I was positively surprised even though the price wasn't even close to H&M's. But it could've been worse, or at least that's what I'm telling to myself. 

I always need to explain myself why need to buy a certain thing, especially if it's a not-so-cheap thing. We were actually talking about that with my roommate few weeks ago and I must say that she actually had a little more healthier argument "it's ok to buy something nice for yourself once in a while".  I, on the other hand, try to come up with desperate explanations to support my growing shopaholism. Nevertheless I came up with good explanations this time as well: I have thought about this purchase for a long time, I have the money and damn straight I have earned my Pradas. Couple of weeks ago I ordered them and pick them up from the post office and almost cried from happiness when I put them on.

Do you have any items at the moment you are craving for and more imporatant question yet, do you need to explain yourselves why you have to buy something?